US District Court Judge Matthew Brann had said Trump campaign had not proved 'factual proof of rampant corruption'