Mike Lindell photographed with documents floating using Insurrection Act, later says he believes he has proof China helped steal the 2020 election