Plan sparked criticism with US president and aides consistently flouting COVID-19 guidelines amid limited supplies of shot; says he will get inoculation at 'the appropriate time'