Access to popular social platform to be allowed until Nov. 12; US says move will 'combat China’s malicious collection of American citizens’ personal data'