President continually chided by moderator Chris Wallace for not letting former vice president speak as both candidates trade angry barbs, argue over issues