At Pennsylvania rally in his 1st public speech since search of his home, ex-US president blames administration for probe, says it'll produce backlash like 'nobody has ever seen'