Fred Guttenberg, who has fought for gun reform since daughter was killed in school shooting, not invited to meeting, says tool not enough to protect kids