President says he had been scheduled to meet with Afghan leaders and heads of insurgent group at Camp David, but nixes summit over upsurge in violence meant to build leverage