Contentious Judiciary Committee hearing begins formal impeachment proceedings; Republican-invited expert says Trump's deeds, while bad, do not constitute grounds for ouster