US president references the Pittsburgh and Poway shootings as he calls on Americans to learn tolerance from tragedies of Jewish people