President's tweet comes as General Services Administration finally determines Biden is 'apparent winner' and will start giving him access to federal resources for transition