A month after saying UK Labour leader 'would be so bad' for Britain, US president changes course, says he 'can work with anybody'