Former US president challenged by series of complex investigations that ensnare him, his family and associates