Former president tells supporters 'America's comeback starts right now,' but poor midterm results have weakened his hand, setting stage for a bruising Republican nomination battle