Former US president says Russian tactics were 'smart' and the US could replicate them on its border with Mexico