US president said fuming after mixed messages in earlier speech panicked many, tanked markets and sparked growing criticism of his administration's scattershot response