In change of pace, US president and first lady attend services at Southern Baptist church rather than at Episcopal one where they married