Former US president plays tribute to Capitol insurrectionists in Waco, Texas, says New York grand jury is probing him for something that's 'not a crime'