US president says he knows the Palestinians want an agreement but are being 'a little bit cute,' expresses optimism over his plan's chances