At annual World Economic Forum, US president boasts of 'great American comeback' but draws fire for saying little on environment, a focus of this year's gathering