Letter sent 6 days ago, US president tells his counterpart 'don't be a tough guy' and again threatens to destroy the Turkish economy