Stephanie Grisham, a a Trump loyalist, takes over from Sarah Sanders an office that has seen sharply deteriorating relations with the media