America First Action super PAC listed in invitation as host for event, which is said to be part of US president's re-election effort