During their second conversation in as many days, two leaders discuss shared national security interests, including Tehran's regional activities