Then-US president proposed 'great deal' to Abdullah II in January 2018, new book says; Hashemite monarch recalls: 'I couldn’t breathe. I was bent doubled-over'