US peace team was 'weeks' away from inking deal with northwest African country to re-establish ties with Israel, outgoing officials say, adding that Jakarta was not far behind