Huge turnout predicted after nearly 100 million Americans cast their ballots early; results expected to trickle in overnight with potential legal skirmishes