Authorities in Poway say they are reviewing social media of 19-year-old suspect to establish motive behind deadly shooting