US government says ex-president violated Espionage Act, other laws when taking classified files after leaving office in 2021, sharing them, and misleading authorities