Some confidants claim Trump blames son-in-law for election loss, while others say former senior adviser taking break from politics and is frustrated with how president ended term