Israeli leader refrains from commenting on US president's remarks about Jewish Democrat voters, which many have criticized as anti-Semitic stereotyping