Rally crystallizes a divisive reelection message that largely ignores broad swaths of voters — independents, suburban women and people of color