In town hall meeting at Lincoln Memorial, president contradicts health officials to tout vaccine by year end, hopes election is virus referendum 'because we've done a great job'