Former president's spokesperson says artifacts being expedited back to Israel, but claims they were given with full support of authority and displayed as intended