US president insists states can up their testing rate for coronavirus amid growing clamor for a national strategy to help secure supplies; Pence says federal labs will help out