Move comes week after small armed IRGC speedboats swarmed American vessels patrolling international waters in northern Gulf, in acts Washington called a provocation