Near-unanimous action by Congress aims to support businesses, health care system, struggling families as coronavirus restrictions bring life in many areas of US to a standstill