Top Jewish group hails 'vitally important' measure, which provides billions of dollars to 'secure nonprofit facilities from terrorist attacks'