As reported death toll in recent unrest soars, US president says Iranians being killed 'for the mere fact that they're protesting'