'Annexation will cost us in blood' daubed at site, two days before Netanyahu's target date to begin applying Israeli sovereignty to parts of West Bank