As president restarts campaign events, medical officials say there is 'chain of unknowns' in assessing whether he is no longer a danger to his surroundings