US president's open encouragement of demonstrations and praise for protesters refusing to walk on Israeli flag is break from previous Washington policy on Iran affairs, say experts