Becomes second US president to attend NASCAR race during an election year, giving fans a fly over in Air Force One before leading warm up lap