US officials have indicated they are willing to alter components of proposal and ready to weigh Palestinian counteroffer -- but key territorial allocations appear non-negotiable