President appears to link information on Robert A. Levinson to nuclear issue, warning Tehran in tweet against further uranium enrichment