Speaking remotely to RJC confab, ex-US president says he likes Musk but prefers platform he launched after Twitter banned him over Capitol insurrection