Despite international condemnation of Mohammed bin Salman, US president ignores criticism, calls him 'a friend of mine' on sidelines of G20 summit