While then-US president tested negative soon after positive test, got all-clear from doctor, he wound up getting so sick days later that he had to be hospitalized, memoir recalls