Pompeo warns that US could hit additional Iranian leaders if Tehran retaliates for killing of Soleimani; US military said to detect Iranian missile force on high alert