In new book, Sarah Huckabee Sanders details US president's reaction upon learning that North Korean dictator 'hit on her'